| 1. | The view is excellent in all directions.
La visibilité est très bonne dans toutes les directions. |
| 2. | Only the lion can jump in all directions.
Seul le lion peut sauter dans toutes les directions. |
| 3. | Information must get to the various agencies in specific form.
l'information doit être adaptée et dirigée dans toutes les directions. |
| 4. | The Sun emits that power equally in all directions.
Le Soleil émet cette puissance dans toutes les directions. |
| 5. | The reserve extends eight kilometers in all directions.
La réserve s'étend sur huit kilomètres dans toutes les directions. |
| 6. | Red hot stones were thrown out in every direction.
Des pierres rouges surchauffées furent expulsées dans toutes les directions. |
| 7. | This village is surrounded by lakes in all directions.
Le pic de Bastan est entouré de lacs dans toutes les directions. |
| 8. | Emergency requests for reinforcements were sent out from the town in all directions.
Des demandes urgentes de renforts furent envoyées depuis la ville dans toutes les directions. |
| 9. | Firing in all directions means that none of these objectives are practicable.
elles tirent dans toutes les directions , ce qui fait qu'aucun de ces objectifs n'est réalisable. |
| 10. | Tsutsui's forces were alarmed and confused, and began firing arrows in every direction.
Les forces de Tsutsui, inquiètes et confuses, commencent à tirer des flèches dans toutes les directions. |
